C’est le jour de la cérémonie et l’édification du totem de guérison.

Le totem est une opportunité (parmi d’autres) de guérison pour toutes les personnes qui ont vécu dans les écoles résidentielles du Yukon, du Canada et qui souffrent encore aujourd’hui des traumatismes subis.

Il mesure de 10 mètres de long a été porté par plus de 90 personnes entre le centre culturel et son lieu d’installation définitif (600 mètres quand meme), au centre ville et faisant face a la riviere. Il est -super- lourd (la base à elle seule pèse 300 livres), meme à 90 personnes !

Ce fut un jour inoubliable, chargé en émotions et bonne energie, humour, danses, rires et espoir !

Google translate :

This is the day of the ceremony and the rising of healing totem.

The totem is an opportunity (among others) of healing for all people who lived in residential schools in the Yukon, Canada and still suffering from the trauma.

It measures 10 meters in length has been increased by more than 90 people between the cultural center and place of final installation (600 meters even when), the city center and facing to the river. It is super heavy (the weight of the base is 300 pounds), even 90 people!

It was an unforgettable day, emotionally charged and good energy, humor, dancing, laughter and hope!

Comments

comments